PUBLICACIONES EN EVENTOS - GIDEC Estructuras de Madera

Año 2014

Título: CAPACIDAD PORTANTE DE UNIONES CON CLAVOS DE PEQUEÑO DIÁMETRO. ANÁLISIS COMPARATIVO DE LOS RESULTADOS DE ENSAYOS CON LOS CALCULADOS SEGÚN LAS REGLAS DE DISEÑO DEL EUROCÓDIGO 5, DEL REGLAMENTO CIRSOC 601 Y DE LA NORMA NBR 7190.

Title: LOAD-CARRYING CAPACITY OF JOINTS WITH NAILS OF SMALL DIAMETER. COMPARISON BETWEEN EMPIRICAL RESULTS AND THOSE OBTAINED ACCORDING TO THE DESIGN RULES OF THE EUROCODE 5, CIRSOC 601 AND NBR 7190

Autores: Piter J.C., Guillaumet A.), Sosa Zitto A.,, Ramos R.

Ámbito de publicación: Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira. Natal. Brasil. 28 a 30 de abril de 2014.

Resumen: Las conexiones con clavos de pequeño diámetro son fáciles de ejecutar, requieren espacios reducidos y, adicionalmente, han probado desarrollar una elevada resistencia. La elevada esbeltez de los clavos ocasiona un comportamiento dúctil, que es congruente con los modernos criterios de seguridad estructural. Para analizar el comportamiento mecánico de estas conexiones se diseñó un proyecto experimental donde la capacidad portante de los cuerpos de prueba fue determinada a través de ensayos normalizados en laboratorio y de cálculos empleando reglas de diseño. Los resultados experimentales mostraron un valor característico de 1592N por cada clavo y los calculados alcanzaron valores de 1014N, 746N y 633N según el Eurocódigo 5, el Reglamento CIRSOC 601 y la norma NBR 7190, respectivamente. El modo de rotura y las importantes diferencias encontradas entre los resultados empíricos y los calculados son analizados en el marco de la normativa y las experiencias publicadas en el plano internacional. También se describe y analiza el desempeño de estas uniones en nodos de estructuras reticuladas construidas recientemente.

ABSTRACT: Joints with nails of small diameter are easy to make, require small geometrical parameters and, in addition, they have exhibited a high load-carrying capacity. The relatively high slenderness of the nails provokes a ductile behaviour which is line with the modern safety requirements. With the aim of studying the mechanical behaviour of these connections, and empirical project was designed. The load-carrying capacity of the specimens was determined by means of both standardized tests and design rules. The empirical results showed a characteristic value of 1592N per nail and those calculated reached values of 1014N, 746N y 633N according to the Eurocode 5, CIRSOC 601 and NBR 7190 respectively. The modes of failure and the important differences found between the empirical and the calculated results are analysed. The performance of these connections at nodes of trusses in structural sizes is also described and analysed

Título: INFLUENCIA DE LA ALTURA DE LA VIGA EN LA RESISTENCIA A FLEXIÓN PARA MADERA ASERRADA DE ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA.

Title: INFLUENCE OF BEAM HEIGHT IN BENDING STRENGTH FOR SAWN TIMBER OF ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA

Autores: Roberto D. Manavella Alfredo A. Guillaumet, María C. Filippetti

Ámbito de publicación: Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira. Natal. Brasil. 28 a 30 de abril de 2014.

Resumen: El fenómeno de la influencia de la altura de la viga en la resistencia a flexión ha sido estudiado por numerosos autores. Las Normas Europeas, a los efectos de obtener valores comparables, aplican un factor de corrección que tiene en cuenta este comportamiento. En virtud que la corrección propuesta es la misma para todas las especies, es razonable evaluar su aplicabilidad a cada combinación especie-procedencia. En este trabajo se analiza la influencia de la altura de la viga en la resistencia a flexión para madera aserrada de Araucaria angustifolia ensayada bajo norma UNE-EN 408. Se examinaron 256 elementos divididos en cinco grupos de diferentes escuadrías. A cada conjunto se lo estudió sin clasificar y clasificado en clases resistentes. Para cada grupo se determinó la resistencia a flexión y se efectuó la corrección propuesta en la Norma UNE-EN 384. Se puede concluir que la corrección propuesta por la Normativa Europea vigente es adecuada para ser utilizada en el cálculo de las tensiones de flexión ajustadas a una altura de referencia para esta especie.

ABSTRACT: The effect of the influence of beam height in bending strength has been studied by many authors. In order to obtain comparable values, European Standards apply a correction factor that takes into account this behavior. As the proposed correction is the same for all species, it is reasonable to check its applicability to every combination species-origin. In this paper, the influence of beam height in bending strength for sawn timber of Araucaria angustifolia ested under UNE- EN 408 is analyzed. A total of 256 specimens, divided into five different sizes were examined. Each set was studied both unclassified and classified in strength classes. For each group the bending strength was determined and the correction given by the UNE -EN 384 was made. It can be concluded that the correction proposed by the European Norms in force is suitable to be used in the calculation of bending stresses adjusted to a reference height for this species.

Título: ESPECIES PROVENIENTES DE BOSQUES IMPLANTADOS EN ARGENTINA CARACTERIZADAS PARA USO ESTRUCTURAL.

Title: SPECIES FROM IMPLANTED FORESTS IN ARGENTINA CHARACTERIZED FOR STRUCTURAL USE.

Ámbito de publicación: Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira. Natal. Brasil. 28 a 30 de abril de 2014.

Autores: Alfredo A. Guillaumet, María C. Filippetti, Roberto D. Manavella

Resumen: En Argentina se está desarrollando un proceso de determinación de las propiedades mecánicas de especies forestales provenientes de bosques implantados. Diversos grupos de investigación están trabajando y han publicado las propiedades resistentes de la Araucaria angustifolia, Pinus taeda y elliotti, Eucalyptus grandis, y Populus deltoides, todos ellos cultivados en el Litoral del País. Todos los ensayos se realizaron sobre cuerpos de prueba de dimensiones estructurales en base a las Normas Europeas UNE-EN 408 y UNE-EN 384. En el trabajo se presentan los parámetros para la clasificación visual de cada especie y las propiedades resistentes para cada una. Las especies presentan una densidad que varía entre 390 Kg/m3 y 460 Kg/m3, con resistencia a la flexión entre 11 N/mm2 y 43 N/mm2 y modulo de elasticidad global en flexión entre 7.000 N/mm2 y 17.000 N/mm2. Se puede apreciar que en la mayor parte de las muestras clasificadas visualmente se alcanzan valores que las hacen aptas para ser utilizadas en estructuras, calificando entre las clases resistentes C14 y C35 de la Norma UNE-EN 338.

Abstract: In Argentina it is being developed a process for the determination of the mechanical properties of forest species from implanted forests. Research groups are working and have published the resistant properties of the Araucaria angustifolia, Pinus taeda and elliotti, Eucalyptus grandis and Populus deltoids, all grown on the Litoral of the country. All trials were conducted test bodies of structural dimensions on the basis of the European Standards UNE-EN 408 and UNE-EN 384. The paper presents parameters for the visual classification of each species and resistant properties for each. The species have a density ranging from 390 Kg/m3 to 460 Kg/m3, with flexural strength varying from 11 N/mm2 to 43 N/mm2 and modulus of global elasticity in bending between 7,000 N/mm2 and 17,000 N/mm2. It is appreciated that most of the samples classified visually reach stock that make them suitable to be used in structures, qualifying within resistant classes C14 and C35 of the Standard UNE-EN 338.

Título: EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO DE LAS TABLAS DE POPULUS DELTOIDES `AUSTRALIANO 129/60´ Y `STONEVILLE 67´ PARA LA FABRICACIÓN DE VIGAS LAMINADAS ENCOLADAS.

Autores: Guillaumet A. ; Acuña Rello L. ; Piter J.

Ámbito de publicación: Jornadas de Salicáceas 2014. IV Congreso Internacional de Salicáceas en Argentina. “Sauces y Álamos para el desarrollo regional” 18 al 22 de marzo de 2014. La Plata. Buenos Aires.

Resumen: La madera proveniente de bosques implantados constituye una alternativa de suma importancia en la construcción de edificios. La utilización de piezas de madera aserrada se ve limitada por la carencia de escuadrías importantes, largos adecuados y la presencia de deformaciones por secado. En consecuencia, la producción de vigas de madera laminada encolada se presenta como una solución a los inconvenientes mencionados. En Argentina, las normas IRAM 9660, 9661 y 9662 establecen el marco normativo de calidad y brindan características de resistencia y de rigidez para este producto, pero solo contemplan la utilización de madera de Pinus taeda, P. elliottii, Araucaria angustifolia y Eucalyptus grandis. En la actualidad se están modificando las normas mencionadas para incorporar a las mismas la madera de Populus deltoides `Australiano 129/60´ y `Stoneville 67´ cultivados en el delta del río Paraná. En la nueva normativa se establecen las pautas para la clasificación visual de las tablas en grados resistentes y se brindan los correspondientes valores esperables para las propiedades mecánicas. Cuando una tabla exhibe defectos (parámetros) que exceden los límites establecidos para una determinada clase resistente, es necesario sanearlos para que su utilización sea viable. Esta tarea constituye un trabajo adicional que culmina con la conformación de una unión dentada (finger) para restituir la continuidad de la lámina, lo cual aumenta los costos y normalmente genera una sección debilitada. Por lo tanto, razones tanto técnicas como económicas ameritan analizar el porcentaje de tablas que pueden asignarse a cada clase resistente sin la necesidad de eliminar defectos. Con el propósito de estudiar el rendimiento de la madera obtenida de los clones antes mencionados, se ejecutó un proyecto sobre un total de 296 tablas con una longitud de 2,2 m. Se encontró que el 46 % de las tablas califican directamente en el grado 1 y el 52 % en grado 2. Se observó también que la gran mayoría de las piezas de grado 2 pueden transformarse en grado 1 saneando solamente un nudo. No obstante, un alto porcentaje de tablas presenta ataque biológico producido por insectos y debe eliminarse en ambos grados pues afecta severamente el comportamiento mecánico. Puede concluirse que ambos clones presentan una baja nudosidad que permite construir vigas laminadas encoladas con una gran separación entre las uniones dentadas y muy pocos rechazos. Para aprovechar al máximo esta característica ventajosa que presenta la nudosidad se deberían aumentar los esfuerzos para disminuir el ataque de insectos.

Año 2013

Título: INFLUENCIA DE LA LONGITUD Y POSICIÓN DE TERMINALES EN LA DETERMINACIÓN DE LA VELOCIDAD DE PROPAGACION DEL SONIDO EN VIGAS DE MADERA DE ALAMO Y PINO PARANÁ. (ISSN 16696786)

Autores: Diab J, Manavella RD, Guillaumet AA, Filippetti MC

Ámbito de publicación: 4º Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano Iguazú. 23 al 28 de septiembre de 2013. Iguazú. Misiones. Argentina

Resumen: El objetivo del presente trabajo es evaluar las variaciones en la medición de la velocidad de propagación de una onda en piezas de madera, en función de la posición de los terminales y la distancia entre ellos, utilizando un equipo Fakopp. Para tal fin se consideraron diez vigas de madera de álamo (Populus deltoides Australiano 129/60), con una sección aproximada de 2” x 4” y pino Paraná (Araucaria angustifolia), con una sección aproximada de 2” x 6”, variando las longitudes entre 500 y 2800 mm. Los terminales fueron dispuestos según tres posiciones a saber: a) sobre una misma cara e inclinados a 45º, b) sobre caras opuestas e inclinados a 45º y c) en caras transversales opuestas. Se realizaron tres mediciones, que fueron promediadas, para cada posición antes descripta de los terminales en las vigas enteras y en las que fueron resultando luego de cortes sucesivos de 100 mm desde uno de sus extremos. Los resultados obtenidos fueron tabulados y se obtuvieron curvas que nos dan la influencia de la posición de los terminales y de la longitud de la pieza en la medición de la velocidad de propagación de una onda en dicho medio. Se determinó que la velocidad disminuye levemente a medida que la viga se acorta y que la medición es afectada por la posición de los terminales. Las curvas de corrección permiten disminuir el error al calcular el módulo de elasticidad de cada pieza.

Abstract: The aim of the present work is to evaluate the fluctuations in the record of the speed of propagation of a wave in wooden pieces, in function of the position of the terminals and the distance among them, using equipment Fakopp. For such a purpose ten wooden beams of poplar (Populus deltoides Australiano 129/60) (with an approximate section of 2" x 4") and pine Paraná (Araucaria angustifolia) (with an approximate section of 2" x 6") were taken, varying the longitudes between 500 and 2800 mm. The terminals were displayed according to three positions: a) On the same face and slanted at 45º, b) On opposed faces and slanted to 45º and c) On opposed transversal faces .Three readings were performed, that were averaged, for each position of the terminals mentioned above in the whole beams and in those that were resulting after successive cuts of 100 mm from one of their ends. The results were tabulated and curves were obtained that give us the influence of the position of the terminals and of the longitude of the piece in the readings of the speed of propagation of a wave in this environment. It was determined that the speed slightly decreases as the beam shortens and that the readings are affected by the position of the terminals. The correction curves allow reducing the error when calculating the module of elasticity of the beam.

Título: APTITUD DEL HIBRIDO Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis PARA LA FABRICACIÓN DE VIGAS DE MADERA LAMINADA ENCOLADA.

Autores: Filippetti MC, Guillaumet AA, Manavella RD, Miguel Tortorielo

Ámbito de publicación: 4º Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano Iguazú. 23 al 28 de septiembre de 2013. Iguazú. Misiones. Argentina

Resumen: El traspaso de la utilización de vigas laminadas encoladas, construidas con madera proveniente de especies de rápido crecimiento, en reemplazo de las vigas aserradas de madera dura en nuestro país se realiza con lentitud. Podemos considerar que los principales motivos son el desconocimiento del producto por parte de los profesionales de la construcción, la falta de información confiable sobre sus propiedades estructurales, calidades de fabricación muy variables y falta de normativa nacional de calidad. Esta situación comenzó a ordenarse a partir del año 2005, cuando se aprobaron las Normas IRAM 9662 -1/2/3 sobre “Madera laminada encolada estructural. Clasificación visual de las tablas por resistencia” y también se normalizan los requisitos para su fabricación y control con las Normas IRAM 9660-1/2. El objetivo es presentar las propiedades mecánicas de tablas del Híbrido Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis implantado en la Provincia de Misiones y su potencial para la fabricación de vigas de madera laminada. Los ensayos se desarrollaron en la Universidad Tecnológica Nacional FRVT según normas europeas. Se realiza la comparación con las propiedades presentadas en las Normas IRAM 9660 y 9662 para Araucaria angustifolia, Pino elliotti y Eucaliptus grandis. También se cotejan con los valores esperables para la madera de Populus deltoides cultivado en el delta del Río Paraná, cuya Norma IRAM está en proceso de redacción. Las muestras tomadas para el Híbrido son de segundo raleo, y los valores determinados resultaron similares a los estipulados por norma para el Pino elliotti.

Año 2012

Título: DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO EN MADERA DE HÍBRIDO PINUS ELLIOTTII VAR. ELLIOTTII X PINUS CARIBAEA VAR. HONDURENSIS PARA UNIONES TIPO CLAVIJA (ISBN 978-987-23292-1-1)

Title: DETERMINATION OF THE CRUSHING STRENGTH IN WOOD OF THE HYBRID PINUS ELLIOTTII VAR. ELLIOTTII X PINUS CARIBAEA VAR. HONDURENSIS WITH DOWEL TYPE FASTENERS

Autores: Manavella RD, Guillaumet AA, Filippetti MC

Ámbito de publicación: 22º JORNADAS ARGENTINAS DE INGENIERIA ESTRUCTURAL. Buenos Aires. Argentina. 5, 6 y 7 de septiembre de 2012.

Resumen: La próxima aprobación del primer Reglamento Argentino para Estructuras de Madera (CIRSOC 601)(1), actualmente en discusión pública, exige el desarrollo de trabajos experimentales que caractericen las distintas especies de nuestro país, en particular aquellas provenientes de bosques implantados, permitiendo acercar a los profesionales de la construcción información cierta para la realización de estructuras más confiables, seguras y económicas. En este trabajo se ha determinado la resistencia al aplastamiento de la madera del Híbrido Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis procedente de la Provincia de Misiones, Argentina, parámetro base para establecer la capacidad de carga de una unión. Se han ensayado 118 probetas de 24 mm de espesor y demás dimensiones ajustadas a norma, con perno rígido de 7 mm de diámetro, de acuerdo a la Norma UNE-EN 383 (2), de las cuales 74 probetas se ensayaron en dirección paralela a la fibra y 44 en dirección perpendicular. Los valores de resistencia característica al aplastamiento obtenidos fueron de 22 N/mm2 y de 15 N/mm2 para las direcciones paralela y perpendicular respectivamente. Para el conjunto de probetas se determinó la densidad, encontrándose una alta correlación con las tensiones de aplastamiento. Se han calculado valores para las deformaciones esperables en distintas

Abstract: The next approval of the first Argentine Regulation for Wood Structures (CIRSOC 601), which is currently under public discussion, requires the development of experimental works that characterize the different species of our country, in particular those originating from implanted forests, which will allow construction professionals to gain access to true information to produce more reliable, safe and economical structures. In this work, the crushing strength of the hybrid wood Hybrid Pinus elliottii var. Elliottii x Pinus caribaea var. Hondurensis,coming from the Province of Misiones, Argentina, has been determined – a base parameter to establish the load capacity of a wood joints.

118 specimens of 24 mm of thickness and other dimensions adjusted to Norm, with rigid bolt of 7 mm of diameter have been tested, according to the UNE-EN 383 Norm, of which 74 specimens were tested in a direction parallel to the fiber and 44 in perpendicular direction. The values of characteristic resistance to the crushing obtained were of 22 N/mm2 and 15 N/mm2 for the parallel and perpendicular directions respectively. For the set of test specimens, the density was determined, a high correlation with the crushing tensions being found. Values for the expected deformations in different loading conditions have been calculated.

Título: PROPIEDADES ESTRUCTURALES DE LA MADERA DE ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA PROVENIENTE DE BOSQUES IMPLANTADOS.(ISBN 978-852-850158-2)

Title: STRUCTURAL PROPERTIES OF THE WOOD OF ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA ORIGINATING OF IMPLANTED FORESTS.

Autores: Guillaumet AA, Filippetti MC, Manavella RD, Diab J

Ámbito de publicación: XXXV JORNADAS SUL-AMERICANAS DE ENGENHARIA ESTRUTURAL. Río de Janeiro. Brasil. 19 al 21 de septiembre de 2012.

Resumen: En Argentina se prioriza la formación de los estudiantes de ingeniería en el conocimiento de estructuras de acero y hormigón. La madera aparece postergada en este planteo, desconociendo que es una alternativa ventajosa en la construcción de estructuras para obras de infraestructura urbana como museos, centros culturales, teatros, gimnasios, puentes peatonales, etc. La utilización de madera proveniente de bosques implantados y el desarrollo en la industria de vigas laminadas y tableros, suma un nuevo potencial a sus nobles cualidades como el aspecto estético, las buenas propiedades resistentes en relación a su peso, durabilidad, acústica e integración con el ambiente. Todo esto, compromete a los ingenieros estructuralistas a ampliar el conocimiento sobre el comportamiento mecánico de las distintas especies para optimizar sus aplicaciones. Este trabajo presenta los resultados de las investigaciones desarrolladas en la Universidad Tecnológica Nacional FRVT de Argentina, sobre el comportamiento mecánico de la madera de Araucaria angustifolia procedente de bosques implantados en la Provincia de Misiones. Se especifican las pautas para su clasificación visual y comportamiento mecánico esperado por clase. La información se complementa con la resistencia al aplastamiento, el arrancamiento de clavos y tornillos y la durabilidad natural. Los ensayos se realizaron según Normas Europeas. Los valores obtenidos muestran a la madera de Araucaria angustifolia como un material apto para su utilización en obras de infraestructura urbana con la ventaja de la compatibilidad y asimilación que tiene con el medio ambiente en su crecimiento, producción y disposición final.

Abstract: In Argentina the formation of the engineering students is prioritized in the knowledge of steel structures and concrete. The wood appears deferred in this outline, ignoring that it is an advantageous alternative in the construction of structures for works of urban infrastructure, as museums, cultural centers, theaters, gyms, pedestrian bridges, etc. The wooden use coming from implanted forests and the development in the industry of laminate beams and boards, sum a new potential to their noble qualities like the aesthetic aspect, the good resistant properties in relation to their weight, durability, acoustics and integration with the environment. All this, commits to the engineers to enlarge the knowledge on the mechanical behavior of the different species to optimize their applications This work presents the results of the investigations developed in the National Technological University FRVT of Argentina, about of the mechanical behavior of the wood of Araucaria Angustifolia coming from forests implanted in the Misiones County. The rules are specified for their visual classification and mechanical behavior waited by class. The information is supplemented with the resistance to the squashing, extraction of nails and screws and the natural durability. The rehearsals were carried out according to European Norms. The obtained values show to the wood of Araucaria Angustifolia like a capable material for their use in works of urbane infrastructures, with the advantage of the compatibility and assimilation that it has with the environment in their growth, production and final disposition.

Año 2011

Título: CARACTERIZACIÓN DEL HÍBRIDO PINUS ELLIOTTII VAR. ELLIOTTII X PINUS CARIBAEA VAR. HONDURENSIS “F2” PARA SU UTILIZACIÓN EN VIGAS LAMINADAS ENCOLADAS. (ISBN 978-989-96461-2-4)

Autores: Guillaumet AA, Filippetti MC, Manavella RD, Diab J, Armas A

Ámbito de publicación: CIMAD “ 1º Congreso Ibero-Latinoamericano de la madera en la construcción" .Coimbra. Portugal. 7 al 9 de Junio de 2011.

Resumen: El objetivo es caracterizar el Híbrido Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis implantado en la Provincia de Misiones, Argentina y evaluar su utilización en vigas de madera laminada encolada. Se ensayaron 170 tablas según Normativa Europea. Los resultados experimentales se clasificaron según los parámetros normados para el Pinus taeda y elliotti (IRAM 9662/3), obteniéndose propiedades mecánicas similares. Dado que calificaron pocas probetas, se proponen nuevos valores límites. Se determinó para tablas clase 1, con anillos de crecimiento hasta 20 mm, valores de resistencia a la flexión de 20 N/mm2 y módulo de elasticidad global medio de 10000 N/mm2. Para tablas clase 2, con anillos de crecimiento hasta 30mm, se estableció una resistencia a la flexión de 12 N/mm2 y módulo de elasticidad global medio de 6000 N/mm2. El aumento del espesor de los anillos de crecimiento, permitió calificar un mayor número de probetas, manteniendo similar resistencia a la flexión, pero con disminución del módulo de elasticidad global medio. Este híbrido produce un mayor volumen anual de madera que los Pinus taeda y elliottii, con propiedades resistentes similares, demostrando un buen potencial para su utilización en la fabricación de vigas de madera laminada encolada.

Abstract: The objective is to characterize the Hybrid Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis implanted in the County of Misiones, Argentina and to evaluate their use in glued laminate wooden beams. 170 wood boards were rehearsed according to European Normative. The experimental results were classified according to the normalized parameters for the Pinus taeda and elliotti (IRAM 9662/3), being obtained similar mechanical properties. Since, a low number of units qualified in the test, we propose new values limits. We determined for boards class 1, with rings of growth up to 20 mm, resistance values to the flexion of 20 N/mm2 and medium module of elasticity global of 10000 N/mm2. For boards class 2, with rings of growth up to 30mm, the flexion resistance settled down to 12 N/mm2 and the medium module of elasticity global 6000 N/mm2. The increase of the thickness of the rings of growth, allowed qualifying a bigger number of test specimen, maintaining similar resistance to the flexion, but with decrease of the medium module of global elasticity. This hybrid one produces a bigger wooden annual volume than the Pinus taeda and elliottii, with similar resistant properties, demonstrating a good potential for their use in the glued laminate production of wooden beams.

Título: COMPORTAMIENTO DE UNIONES TIPO CLAVIJA CON PERNOS DEFORMABLES EN MADERA DE ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA (ISBN 978-989-96461-2-4)

Autores: Guillaumet AA, Filippetti MC, Manavella RD, Diab J, Armas A

Ámbito de publicación: CIMAD “ 1º Congreso Ibero-Latinoamericano de la madera en la construcción" . Coimbra. Portugal. 7 al 9 de Junio de 2011.

Resumen: El proceso de discusión pública del Reglamento para el Cálculo de Estructuras de Madera en Argentina genera el momento propicio para impulsar el desarrollo de trabajos de caracterización de especies y comportamiento estructural. Este trabajo tiene por objetivo comparar los resultados experimentales de uniones tipo clavija en madera de Araucaria angustifolia, con las resistencias determinadas por aplicación del Eurocódigo 5 y la National Design Specification for Wood Construction (NDS). Los ensayos se realizaron durante el año 2007 de acuerdo a las prescripciones de la Norma UNE EN 383. Se ensayaron 54 juegos de 6 probetas cada uno, para relaciones de esbeltez t/d= 3, t/d= 5,14 y t/d=7,20 y las direcciones paralela y perpendicular a las fibras. Los pernos utilizados fueron de acero al carbono trefilado. Se obtuvieron buenas correlaciones entre la densidad y la resistencia al aplastamiento. Con el Eurocódigo se determinaron resistencias que oscilan entre el 36% y el 58% de los valores experimentales, mientras que por aplicación de la NDS oscilan entre el 25% y el 39%. La tensión característica al aplastamiento de la Araucaria angustifolia es superior a la propuesta por la NDS en función de la gravedad anhidra y el diámetro.

Abstract: The process of public discussion of the Regulation for the Calculation of wooden Structures in Argentina generates the favorable moment to impel the development of works of characterization of species and structural behavior. This work has for objective to compare the experimental results of unions type peg in wood of Auraucaria angustifolia, with the resistances determined by application of the Eurocode 5 and the National Design Specification for Wood Construction (NDS). The rehearsals were carried out during the year 2007 according to the Norma's prescriptions it UNITES IN 383; 54 sets of 6 test specimens each one, were rehearsed, for relationships of slenderness t/d = 3, t/d = 5,14 and t/d=7,20 and the parallel and perpendicular direction to the fibers. The used bolts were of stranded carbon steel. Good correlations were obtained between the density and the resistance to the squashing. With the Eurocode resistances were determined, whose values range between 36% and 58% of the experimental values, while for application of the NDS, they oscillate between 25% and 39%. The characteristic tension to the squashing of the Araucaria angustifolia is superior to the proposal for the NDS in function of the anhydrous graveness and the diameter.

Año 2010

Título: TENSIONES DE APLASTAMIENTO EN UNIONES TIPO CLAVIJA EN MADERA DE ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA.

Title: SQUASHING STRESSES IN UNIONS PEG TYPE IN WOOD OF ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA

Autores: Guillaumet AA, Filippetti MC, Manavella RD, Diab J, Armas A

Ámbito de publicación: XXXIVº Jornadas Sudamericanas de Ingeniería Estructural. San Juan, Argentina. 2010

Resumen: Para el cálculo de estructuras de madera en la Argentina, no existe un reglamento específico; y se cuenta con muy poca información de las propiedades mecánicas para las especies provenientes de bosques implantados. Esta situación genera la necesidad de desarrollar tareas de investigación, que amplíen la base de datos disponibles. En reglamentos de otros países, como el Eurocódigo 5, adoptan la resistencia al aplastamiento, como valor base para determinar la capacidad de carga de una unión. En este trabajo se determinó la resistencia al aplastamiento de la madera de Araucaria angustifolia proveniente de Misiones, Argentina. Para ello se ensayaron 108 probetas según los lineamientos de la Norma UNE-EN 383:1995, 54 para la dirección paralela a la fibra y 54 para la dirección perpendicular a la misma. Se utilizaron piezas de 36 mm de espesor, con un perno 12 mm de diámetro y en todos los casos se estableció la densidad de las probetas. El valor alcanzado de resistencia característica al aplastamiento en la dirección paralela a la fibra es de 38 N/mm2 y en la dirección perpendicular de 20 N/mm2.Se obtuvieron fuertes correlaciones entre las tensiones y la densidad, facilitando la determinación de coeficientes que permiten, para piezas de la especie más densas, obtener tensiones mayores. Se analizaron las deformaciones esperables en condiciones de servicio.

Abstract: For the calculation of wooden structures in Argentina, an specific regulation doesn't exist; and it is had very little information of the mechanical properties for the species coming from implanted forests. This situation generates the necessity to develop investigation tasks that enlarge the available database. In regulations of other countries, as the Eurocode 5, they adopt the resistance to the squashing, as the bases value to determine the capacity of load of an union. In this work was determined the resistance to the squashing of wood of Araucaria angustifolia coming from Missions, Argentina. For that, 108 standard test specimens were rehearsed according to the Norm UNE-EN 383:1993, 54 for the parallel direction of the fibers and 54 for the perpendicular direction of them. Pieces of 36 mm of thickness were used, with a fastener of 12 mm of diameter and in all the cases the density of the test specimens settled down. The reached value of characteristic resistance to the squashing in the parallel direction to the fiber is 38 N/mm2 and in the perpendicular direction, 20 N/mm2. Strong correlations were obtained between the tensions and the density, facilitating the determination of coefficients that allow, for pieces of the densest species, to obtain bigger tensions. The expected deformations were analyzed under service conditions.

Título: ESTUDIO DE LA CAPACIDAD INHIBIDORA DE SUBSTANCIAS EXTRAÍBLES DE LA MADERA EN EL DESARROLLO DE HONGOS XILÓFAGOS (ISSN 1668-5385)

Title: STUDY OF THE INHIBITORY CAPACITY OF THE EXTRACTING SUBSTANCE OF WOOD IN XYLOPHAGES FUNGI GROWING.

Autores: Armas A, Brica M, Guillaumet AA, Manavella RD , Diab J, Filippetti MC

Ámbito de publicación: 14º Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales. Eldorado, Misiones, Argentina. 10 al 12 de junio de 2010.

Resumen: El objeto del presente trabajo es verificar la actividad inhibitoria de los extractivos de la madera frente a los hongos xilófagos, para poder utilizarlos en formulaciones de preservantes de impacto ambiental no significativo. Se prepararon soluciones simples a distintas concentraciones (0,5 % y 3 %) de tres substancias extraíbles de la madera (Trementina, Colofonia y Tanino) más tres formulaciones consistentes en combinaciones de ellas con bórax como componente común y se comparó su poder inhibitorio, mediante la técnica de difusión por discos en agar, ante cultivos de dos especies de hongos (Aureobasidium pullulans y Gloeophyllum sapiarium) en dos medios de cultivo diferentes (Agar malta y Agar sabouraud). Se verificó actividad inhibitoria en las substancias ensayadas y en sus formulaciones por lo que se las consideró viables de ser probadas en impregnaciones a célula llena.

Abstract: This paper aims to verify the inhibitory activity of wood extractive vs. fungi xylophages for use in low enviromental impact preservatives formulations. Simple solutions of different concentrations (0.5% and 3%) of three removable wood substances (Turpentine, Rosin, and Tannin) were prepared and three formulations between there in combination with Borax as common component, and then was compared their inhibitory power, using disks in agar diffusion technique, in cultivation of two species of fungi (Aureobasidium pullulans and Gloeophyllum sapiarium) in two different cultivate media (Agar malt and Agar sabouraud). Inhibitory activity was verified in assayed substances and in their formulations by what are considered viable to be tested in impregnation in full cell

Título: RESISTENCIA A LA EXTRACCIÓN DE CLAVOS Y TORNILLOS EN MADERA DE PINO PARANÁ Araucaria angustifólia - Bert, O Kunze) (ISSN 1851-0973).

Title: RESISTANCE TO THE EXTRACTION OF NAILS AND SCREWS IN WOODEN OF PINO PARANÁ (Araucaria angustifólia - Bert, O Kunze)

Autores: Filippetti MC, Guillaumet AA, Manavella RD, Diab J, Armas A

Ámbito de publicación: 14º Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales. Eldorado, Misiones, Argentina. 10 al 12 de junio de 2010.

Resumen: El objetivo es determinar la resistencia a la extracción de clavos y tornillos, en madera de Pino Paraná cultivado en la Provincia de Misiones – Argentina, y comparar los resultados con los valores experimentales señalados para madera de Eucaliptus Grandis y Pino Elliotti /Taeda y también con los valores prescriptos por el Eurocódigo 5. Los ensayos de extracción se realizaron acorde a los procedimientos establecidos en la Norma IRAM 9592. En cada probeta se colocaron clavos lisos o tornillos para madera, en las caras radial, tangencial y transversal. Los resultados obtenidos en tornillos superan en un 60% a los publicados para Eucaliptos y Elliotti. En clavos, los valores experimentales, duplican los valores característicos propuestos por el Eurocódigo 5 y para tornillos, estos son superados en un 40%. Esto significa que la especie analizada se puede asimilar a las prescripciones de la Norma Europea.

Abstract: The objective of this work is to determine the Paraná pine wood resistance to the removal of nails and screws, cultivated in the province of Misiones – Argentina and compare the results with the experimental values referred to eucalyptus Grandis pine wood and Ellioti /Taeda pine wood and also with the prescribed values for Eurocode 5. Extraction tests were carried out according to the procedures laid down in the 9592 IRAM standard. In each test piece flat nails or screws for wood were placed in radial, tangential and transverse faces. The results obtained in screws overcome in 60% to those published for Eucalyptuses and Elliotti, and in nails they don't differ. In nails, the experimental values, duplicate the characteristic values proposed by the Eurocódigo 5 and in screws, these they are overcome in 40%. This means that the analyzed species can be assimilate to the Norma's European prescriptions.

Año 2009

Título: SIMULACIÓN NUMÉRICA DEL COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL DE VIGAS DE ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA (PINO PARANÁ). (ISSN 1666-6070).

Autores: Diab J, Guillaumet AA, Armas A, Manavella RD , Filippetti MC

Ámbito de publicación: XVIII Congreso sobre Métodos Numéricos y sus aplicaciones. ENIEF 2009. Tandil. Noviembre de 2009.

Resumen: La madera es un material que presenta diferentes propiedades mecánicas en distintas direcciones (material ortotrópico), presentando distintos módulos de elasticidad y coeficiente de Poisson, según si la dirección considerada coincide o no con la dirección de las fibras, por lo que la mecánica de estos materiales es más compleja que la de un material isótropo. El objetivo de este trabajo consiste en simular numéricamente a través del método de elementos finitos el comportamiento de vigas aserradas de Araucaria angustifolia (pino paraná) con defectos diversos, y establecer una relación con el comportamiento mecánico observado de las mismas en ensayos de flexión realizados según normas europeas. Se utilizaron los datos empíricos de 256 vigas de distinta escuadría de Araucaria angustifolia, ensayadas a flexión en el laboratorio de la UTN Facultad Regional Venado Tuerto. De todos ellos se tomaron los 50 casos más representativos. Esas 50 vigas fueron modeladas mediante un software de cad en 3D (Se utilizó el software Solid Works), reproduciéndolas totalmente con sus defectos (nudos, médula, grietas). Para este caso, se consideró a la médula y los nudos como huecos, poniéndose especial cuidado en el modelado de la unión entre médula y nudos. Los resultados posteriores confirmarían la bondad de esta hipótesis. Se simuló mediante un programa comercial (Cosmos) para cada caso las condiciones de ensayo, modelizando los apoyos, los sitios de aplicación de las cargas y la forma de aplicación de las mismas. Se obtuvieron los valores de rotura en cada caso. De las comparaciones con los ensayos se concluye que en el 90% de los casos, los valores empíricos y teóricos coinciden dentro de un margen de error del 10%, observándose que en la mayoría de los casos, los segundos son superiores a los primeros.

Título: Durabilidad natural de la Araucaria angustifolia expuesta al clima de la Pampa Húmeda Argentina.

Autores: Guillaumet AA, Filippetti MC, Manavella RD, Diab J, Armas A

Ámbito de publicación: XIII Congreso Forestal Mundial. Buenos Aires. Octubre de 2009

Resumen: La Araucaria angustifolia (Bertol.) O. Ktze (Pino Paraná) se encuentra en reservas protegidas y en bosques de reforestación en la Provincia de Misiones (Argentina). Los estudios realizados demuestran que esta especie tiene muy buen comportamiento estructural tanto en vigas de madera aserrada clasificada visualmente como en vigas de madera laminada encolada. La norma EN 350-2:1994 presenta que la especie cultivada en Brasil posee una durabilidad natural de grado 4-5, es decir no durable o poco durable, esta clasificación resulta una desventaja a la hora de optar por la especie en la construcción de estructuras. Debido a esto se plantea estudiar la durabilidad natural en un campo de ensayo del sur de la Provincia de Santa Fe (Argentina) de acuerdo a las prescripciones de la EN 252. Se seleccionaron 20 piquetes con distinta ubicación dentro de la troza. Ante la imposibilidad de distinguir entre albura y duramen se tomaron piquetes de la zona central (madera juvenil), zona intermedia y zona exterior. Como piquetes de referencia se incluyen 5 estacas de Fangus sylvatica L. (Haya). Las estacas se implantaron en el mes de octubre del año 2005 y se procedió a evaluar su condición anualmente. Durante el primer año los piquetes de Pino Paraná solo presentaron un ataque ligero de microorganismos, mientras que los de Haya se rompieron; al cabo del segundo año se alcanzó en promedio un ataque entre moderado y severo, con la rotura de 5 piquetes; y en el tercer año el ataque promedio alcanzó el grado de severo con la rotura total del 55% de los piquetes. Se observa un tipo de pudrición castaña, parda o cúbica, con extracción del contenido celular y destrucción de celulosa con pudrición destructiva de tipo prismático con láminas de micelio intercaladas. En algunos piquetes hay pudrición parda, atacando la celulosa y también pudrición blanca atacando la lignina. Una estimación de la duración de los piquetes sobrevivientes nos permite calcular la vida media del total de los mismos y en su comparación con los piquetes de referencia permite concluir que la Araucaria angustifolia procedente de la Provincia de Misiones, en campo de ensayo expuesto al clima del sur de la Provincia de Santa Fe, presenta una durabilidad clase 3 (medianamente durable).

Año 2008

Relación entre la Nudosidad y Las Características Resistentes de La Araucaria Angustifolia (Pino Paraná).

1.-Título: RELACIÓN ENTRE LA NUDOSIDAD Y LAS CARACTERÍSTICAS RESISTENTES DE LA ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA (PINO PARANÁ).

Autores: Guillaumet Alfredo Aníbal, Manavella Roberto Daniel, Filippetti María Cecilia, Diab Jacinto, Armas Alberto.

Ámbito de difusión: 20 Jornadas Argentina Ingeniería Estructural. (101).

Fecha : 15, 16 y 17 de Octubre de 2008

RESUMEN:

En la publicación “Clasificación visual resistente de la Araucaria angustifolia procedente de Eldorado, Misiones”1 se plantea que uno de los parámetros a tener en cuenta en la clasificación resistente es la nudosidad expresada en porcentaje de la cara donde se manifiesta. Este estudio amplía el análisis sobre 150 de las vigas ensayadas a flexión y establece la correlación entre la resistencia a flexión y el porcentaje de la sección transversal ocupado por la nudosidad. Los ensayos de las piezas se realizaron de acuerdo a las prescripciones de la Norma UNE-EN 408.

Los resultados muestran una fuerte correlación negativa entre el porcentaje ocupado por nudos en la sección transversal y su resistencia a la flexión. Se alcanza también una fuerte correlación entre el momento de inercia calculado considerando a los nudos como vacíos y la resistencia a flexión.

Se concluye que en las piezas de madera aserrada de Araucaria angustifolia la nudosidad genera una importante pérdida de sección y es de suma importancia su consideración al momento del cálculo estructural. La clasificación visual propuesta en el trabajo mencionado brinda resistencias esperables para cada clase y esos valores son consistentes con lo calculado en un estudio por resistencia de materiales.

Año 2007

Clasificación Visual Resistente de La Araucaria Angustifolia Procedente de Eldorado, Misiones, Argentina.

2.-Título: “CLASIFICACIÓN VISUAL RESISTENTE DE LA ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA PROCEDENTE DE ELDORADO, MISIONES, ARGENTINA” (B19)

Autores: Guillaumet Alfredo Aníbal, Manavella Roberto Daniel, Filippetti María Cecilia, Diab Jacinto, Armas Alberto.

Ámbito de difusión: III Congreso Iberoamericano de Productos Forestales.

Fecha: julio del 2007.

RESUMEN:

Se analiza el comportamiento a flexión de vigas de madera aserrada de Araucaria angustifolia procedentes de Eldorado, Provincia de Misiones (Argentina), a través del ensayo de 5 muestras de 50 vigas cada una. Cada muestra posee distinta escuadría y dimensiones reales de uso en estructuras. De cada una de las vigas se relevaron los defectos apreciables a simple vista que pudieran tener influencia en el comportamiento estructural de la misma, nudos, médula, fisuras, anillos de crecimiento, deformaciones previas al ensayo y toda otra singularidad que pudiera ser relevante. Se ensayaron las mismas a flexión, determinando a partir de la resistencia a flexión las distintas propiedades mecánicas. Los ensayos y determinaciones se realizaron bajo Normas UNE-EN Serie Construcción Estructuras de Madera. Se verificó la fuerte correlación existente entre la nudosidad y la presencia de médula con el comportamiento mecánico de las vigas. En base a este concepto se plantea la división en 3 clases resistentes, con el límite entre clases fijado por el tamaño del grupo de nudos y la presencia de médula. Para la clase 1 no se admite médula y se acepta grupo de nudos hasta el 40 % de la cara donde se manifiesta, las clase 2 y 3 admiten médula y el límite está en el grupo de nudos hasta el 60 % . Como resultado de esta división se obtienen valores que cumplen los requisitos de las clases C40, C24 y C18 de acuerdo la Norma EN 338:1995

Palabras clave: Araucaria angustifolia; madera estructural; clases resistentes; clasificación visual; propiedades mecánicas.

Publicado en : http://www.edutecne.utn.edu.ar/pino-parana/pino-parana.html

ISSN 1851-0973

Año 2006

Pautas para la Clasificación Visual de Vigas de Pino Paraná (Araucaria Angustifolia) por Resistencia.

3.-Título: “PAUTAS PARA LA CLASIFICACIÓN VISUAL DE VIGAS DE PINO PARANÁ (ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA) POR RESISTENCIA”

Autores: Guillaumet Alfredo Aníbal, Manavella Roberto Daniel, Filippetti María Cecilia.

Ámbito de difusión: 12º Jornadas Forestales y Ambientales de Eldorado. Misiones. Argentina

Fecha: Junio del 2006.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es relacionar la nudosidad y la resistencia a flexión en vigas de araucaria angustifolia, para avanzar en pautas que permitan su clasificación por resistencia y de esa manera optimizar su uso en el diseño de estructuras. Se ensayaron a flexión 156 vigas de acuerdo a los procedimientos establecidos en la Norma UNE 408. Previamente se efectuó un relevamiento detallado de los defectos apreciables a simple vista. Los resultados obtenidos muestran una gran correlación entre la nudosidad, nudo mayor o grupo de nudos, y la resistencia a flexión. La presencia de médula es un parámetro a tener en cuenta, pero no es tan determinante a la hora de establecer las propiedades mecánicas de las clases 2 y 3. La nudosidad que se manifiesta en las caras del elemento resulta ser el parámetro más categórico para definir los límites entre clases resistentes.

Palabras clave: araucaria angustifolia; madera estructural; clasificación visual; clases resistentes; propiedades mecánicas.

Año 2005

Propiedades Mecánicas y su Relación con la Nudosidad en Vigas de Pino Paraná.

4 - Título : PROPIEDADES MECÁNICAS Y SU RELACIÓN CON LA NUDOSIDAD EN VIGAS DE PINO PARANÁ.

Autores : Guillaumet Alfredo Aníbal, Manavella Roberto Daniel, Filippetti María Cecilia.

Ámbito de difusión: 3er Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Corrientes. Argentina.

Fecha : Septiembre 2005.

RESUMEN:

Se analizaron 56 vigas de Pino Paraná (araucaria angustifolia), especificando la presencia y dimensiones de nudosidad y existencia de médula. Se ensayaron de acuerdo a norma europea, determinando tensión de rotura, módulo de elasticidad, humedad y densidad. Se analizaron los resultados estableciendo la correlación entre las propiedades mecánicas y las dimensiones de defectos mencionados apreciables a simple vista. Esta correlación permite visualizar la posibilidad de separar, de acuerdo a los defectos apreciables por un operario entrenado, en clases resistentes para aprovechar más íntegramente las propiedades de la especie en la construcción de estructuras de madera.

PALABRAS CLAVE: Araucaria angustifolia, Propiedades mecánicas , Clasificación visual, Relación tensión – nudosidad, Pino Paraná, Estructuras de madera.